لپ تاپ HP Dragonfly G4 یک لپ تاپ بی نظیر

بررسی تخصصی لپ تاپ HP Dragonfly G4


نقد و بررسی لپ تاپ HP Dragonfly G4


وجود صفحه نمایش با نسبت 3:2، اتصالات خوب و عمر باتری طولانی، لپتاپ HP Dragonfly G4 با وزن کمتر از 1 کیلو را به یک رقیب شایسته در دسته لپ تاپ های تجاری تبدیل می‌کند.

نقاط قوت:

  • صفحه نمایش جذاب با نسبت تصویر 3:2
  • عمر باتری طولانی
  • مجهز به ردیف کاملی از پورت‌ها و امکان اتصال به شبکه‌های موبایل
  • مجهز به وبکم با رزولوشن 5 مگاپیکسل
  • طراحی شیک و بسیار سبک

نقاط ضعف:

  • عدم وجود اسلات کارت SD یا microSD
  • قیمت بالا، به ویژه در صورت سفارشی سازی
  • کیبورد کمی نامناسب

مشخصات لپ تاپ HP Dragonfly G4

  • کلاس لپ تاپ: فوق العاده سبک، تجاری
  • پردازنده: Intel Core i7-1365U
  • حافظه RAM: 16 گیگابایت
  • نوع درایو: SSD
  • ظرفیت درایو: 512 گیگابایت
  • اندازه صفحه نمایش: 13.5 اینچ
  • رزولوشن نمایشگر: 1920 در 1280
  • صفحه نمایش لمسی: ندارد
  • تکنولوژی پنل: IPS
  • نرخ تازه سازی صفحه نمایش: 60 هرتز
  • پردازنده گرافیک: Intel Iris Xe Graphics
  • شبکه بی سیم: Wi-Fi 6E، بلوتوث 5.3، 5G
  • ابعاد: 0.65 در 11.7 در 8.7 اینچ
  • وزن: کمتر از 1 کیلوگرم
  • سیستم عامل: Windows 11 Pro
  • عمر باتری: 19:46

ما لپ تاپ تجاری Lenovo ThinkPad X1 Carbon را در دو سال متوالی با پنج ستاره کامل به عنوان بهترین لپ تاپ تجاری معرفی کردیم. درست است که این لپ تاپ Lenovo به یک کیبورد بهتر مجهز شده اما HP Dragonfly G4، یک جایگزین درجه یک است.

لپ تاپ HP Dragonfly G4 اولین نیست، اما هنوز هم می‌‌تواند فوق العاده باشد!

زمانی که لپ تاپ Dragonfly G3 را مورد بررسی قرار دادیم بیان کردیم که اگر چند صد دلار ارزان تر بود می‌توانست به عنوان یکی از فوق العاده ترین لپ تاپ‌های کم وزن انتخاب شود. در مورد این لپ تاپ نیز تاریخ تکرار شد. در تاریخ ۱۸ ژوئیه 2022 قیمت مدل پایه Dragonfly G4 در سایت HP ۱,۳۲۵ دلار بود. اما در تاریخ ۲۴ ژوئیه، این ارقام برای مدل‌هایی با سخت افزار یکسان به ترتیب به ۱,۷۶۹ و ۲,۵۴۸ دلار افزایش یافت.

اگر بخواهیم نقد عادلانه‌ای داشته باشیم، باید بگوییم که همه لپ تاپ‌های تجاری نسبت به مدل‌های مصرفی گران تر هستند و اکثر شرکت‌های بزرگ در صورتی اقدام به خرید این دستگاه‌ها می‌کنند که شامل تخفیف‌های خرید عمده باشد.

شروع قیمت با ۱,۷۶۹ دلار برای مدل پایه است که شامل موارد زیر می‌باشد:

  • پردازنده Intel Core i5 نسل ۱۳
  • ۱۶ گیگابایت رم
  • یک درایو NVMe با ظرفیت ۵۱۲ گیگابایت
  • ویندوز ۱۱ Pro
  • صفحه نمایش IPS لمسی ۱۳.۵ اینچ با رزولوشن ۱,۹۲۰ در ۱,۲۸۰ پیکسل

مدلی که در این مقاله بررسی شده است، 2279 دلار قیمت داشته و شامل:

  • پردازنده Core i7-1365U
  • اتصال داده موبایل 5G

لازم به ذکر است که نمونه‌های اولیه‌ای که HP برای بررسی ارسال کرده بود دارای نمایشگرهای استاندارد و بدون صفحه نمایش لمسی بودند. در مقایسه با لپ تاپ X1 Carbon، این قیمت‌ها تقریباً ۳۰۰ دلار بیشتر هستند اما همچنان هم برای محصولات تجاری در حد معقولی قرار می‌گیرند.

از طرف دیگر وجود پردازنده Core i7 و یک صفحه نمایش OLED با رزولوشن ۳,۰۰۰ در ۲,۰۰۰ پیکسل (بدون 5G) با قیمت ۲,۰۰۹ دلار در لپ تاپ Dragonfly بسیار جذاب به نظر می‌رسند. نسخه‌های دیگر شامل نسخه‌ای از صفحه نمایش استاندارد با فیلتر حریم خصوصی HP Sure View، تا ۳۲ گیگابایت حافظه RAM و حتی ۲ ترابایت فضای ذخیره سازی می‌شوند.

 HP Dragonfly G4

با توجه به اطلاعات ارائه شده می‌توان تایید کرد که لپ تاپ Dragonfly یک محصول دوست دار محیط زیست و انرژی پایدار است.

طراحی لپ تاپ  Dragonfly

استفاده از رنگ‌های طبیعی و مواد بازیافتی در ساخت این لپ تاپ باعث کاهش استفاده از مواد اولیه و آلودگی محیط زیست می‌شود. همچنین استفاده از مواد بازیافتی در ساخت این لپ تاپ باعث کاهش مصرف انرژی در فرآیند تولید می‌شود برای ساخت کلیدهای صفحه کلید تا 50% از پلاستیک بازیافتی استفاده شده است و ابعاد آن در ضخامت 0.65، عرض 11.7 و ارتفاع 8.7 اینچ تولید شده است.

در حالی که لپ تاپ Carbon با ابعاد 14 اینچی در ضخامت 0.6، عرض 12.4 و ارتفاع 8.8 اینچ و لپ تاپ Apple MacBook Air M2 با ابعاد 13.6 اینچی در ضخامت 0.44، عرض 12 و ارتفاع 8.5 اینچ تولید می‌شوند. با وزن کمتر از یک کیلوگرم Dragonfly نه تنها لپ تاپ ThinkPad لنوو بلکه لپ تاپ‌های MacBook Air و Dell XPS 13 Plus با وزن‌های به ترتیب 2.7 و 2.8 پوند را شکست خواهد داد.

Dragonfly دارای یک پورت USB4 Thunderbolt 4 در هر دو طرف است. علاوه بر این به یک پورت HDMI در سمت چپ و یک پورت USB 3.2 نوع A و جک صدا در سمت راست مجهز است که این ویژگی، سبب می‌شود دیگر نیازی به پر کردن کیف خود با دانگل‌ها یا آداپتورها نداشته باشید.لپ تاپ به یک شارژر AC مجهز شده و دارای یک کانکتور USB-C است. اتصال Wi-Fi 6E و بلوتوث نیز به صورت استاندارد در این لپ تاپ وجود دارند.

 پورت HDMI
 دارای یک پورت USB4 Thunderbolt 4 در هر دو طرف است

با توجه به این اطلاعات می‌توان گفت که لپ تاپ G4 یک محصول بسیار مقاوم است و می‌تواند در شرایط سخت نیز به خوبی کار کند.

آزمون‌های MIL-STD 810H مجموعه‌ای از آزمون‌های استاندارد نظامی هستند که برای ارزیابی مقاومت محصولات در برابر شرایط سخت طراحی شده‌اند. این آزمون‌ها شامل شوک، لرزش، تغییرات دمایی شدید، گرد و غبار، آب و ضربه هستند.

لپ تاپ G4 یک محصول باریک و سبک است و این امر باعث می‌شود که کمی انعطاف پذیر باشد. اگر به صفحه نمایش لمسی ضربه‌ای بزنید، کمی تکان خواهد خورد و یا اگر در حالی که به صفحه کلید فشار وارد می‌کنید گوشه‌های صفحه تکان دهید، شاهد کمی انعطاف خواهید بود. این لپ تاپ دارای حاشیه‌های باریک می‌باشد. این امر باعث می‌شود که صفحه نمایش نسبت به بدنه لپ تاپ بزرگتر به نظر برسد و تجربه کاربری بهتری را ارائه دهد.


جهت دریافت هرگونه مشاوره در خصوص تعمیرات موبایل و لپ تاپ خود فرم ذیل را تکمیل نمایید. همکاران ما به زودی با شما تماس خواهند گرفت.

این لپ تاپ از دو فناوری biometrics برای احراز هویت استفاده می‌کند: تشخیص چهره و اثر انگشت. این فناوری‌ها به کاربران امکان می‌دهند بدون نیاز به وارد کردن رمز عبور، به دستگاه خود دسترسی پیدا کنند.

بلندگوهای لپ تاپ HP Dragonfly G4

لپ تاپ G4 دارای چهار بلندگو از برند Bang & Olufsen است. این بلندگوها صدای بلند و واضحی تولید می‌کنند که حتی در ماکسیمم حجم صدا نیز، آزار دهنده و تیز نخواهند شد. بلندگوهای بالایی لپ تاپ در بالای صفحه نمایش و بلندگوهای پایینی آن در زیر صفحه کلید قرار دارند. این امر باعث می‌شود که صدای بلندگوها به طور یکنواخت در تمام جهات منتشر شود 

بلندگوها از فناوری DTS Audio Processing استفاده می‌کنند. این فناوری باعث می‌شود که صدای موسیقی واقعی تر به نظر برسد.

در مورد صدای Bass باید گفت که میزان زیادی تولید نمی‌کند. با این حال، این بدان معنا نیست که صدای Bass این بلندگوها ضعیف است. بلکه به این معنا است که صدای Bass این بلندگوها به اندازه بلندگوهای مخصوص موسیقی زیاد نیست.

نرم افزار HP Audio Control قابلیت‌های کاهش نویز بلندگو و میکروفون و همچنین تنظیمات موسیقی، فیلم یا صدا با اکولایزر را فراهم می‌کند که هم به صورت پیش فرض و هم به صورت دستی قابل تنظیم هستند. 

با وجود چنین اسپیکر قدرتمندی همچنان همکاران شما در تماس‌های تصویری Zoom یا Microsoft Teams توجهی به صدای شما نخواهند داشت کیفیت تصویر شما تمام توجه آنها را به سمت خود جلب خواهد کرد.

وجود وبکم 5 مگاپیکسل Dragonfly، منجر به چنین جلب توجهی خواهد شد.

 این دوربین تصاویر را با نسبت 16:9 و رزولوشن 2,560 در 1,440 پیکسل یا نسبت تصویر 4:3 با وضوح 2,560 در 1,920 پیکسل نمایش می‌دهد. این قدرت دوربین منجر به ایجاد تصاویر فوق العاده واضح با کیفیت بالا و جزئیات دقیق، پر رنگ و روشن می‌شود. در نتیجه همکاری چنین دوربین قدرتمندی با اسپیکرهایی که پیش تر توضیح دادیم ویدیوهایی جذاب با صدای با کیفیت و بدون نویز تولید خواهد شد.

وبکم لپ تاپ hp dragonfly

این لپ تاپ به یک کلید toggle مجهز شده است که می‌تواند برای خاموش کردن وبکم استفاده شود. این کلید در ردیف بالای کیبورد قرار دارد و دارای یک نشانگر LED است که نشان می‌دهد وبکم روشن یا خاموش است.

کلید toggle وبکم یک ویژگی امنیتی مهم است که به کاربران امکان می‌دهد تا وبکم خود را به راحتی و بدون نیاز به باز کردن لپ تاپ، خاموش کنند. این ویژگی می‌تواند به محافظت از حریم خصوصی کاربران در برابر هکرها و سایر افراد متجاوز کمک کند. با وجود اپلیکیشن myHP ارائه شده حتی می‌تواند تا وضوح تصویر 3,840 در 2,160 پیکسل را ارائه دهد.

این اپلیکیشن مدیریت سیستم را به میزانی بیش از حد انتظار آسان خواهد کرد. به عنوان مثال ساختن یک فایل PDF، قابلیت فریم کردن اتوماتیک، تنظیم نور پس زمینه و قرار دادن در حالت low-light انجام تنظیمات پس زمینه‌های از پیش ساخته و غیره به سادگی با این ابزار قابل مدیریت خواهد بود.

به علاوه این اپلیکیشن می‌تواند یک وبکم USB دیگر را با ردیابی اتوماتیک صورت کنترل نماید تا اگر از دید یک دوربین به دید دیگر حرکت کنید، آن را تشخیص دهد. وجود ویژگی اصلاح keystone باعث می‌شود تا تصاویر فایل‌ها و پس زمینه در صورت تغییر Frame به صورت اتوماتیک و به درستی اصلاح شوند تا بتوانید بدون هیچ وقفه و مشکلی در جلسات کاری آنلاین شرکت کنید.

وبکم لپ تاپ hp dragonfly


صفحه کلید لپ تاپ hp dragonfly

طراحی کلیدهای جهت دهی، یکی از نقاط ضعف این لپ تاپ است. این طراحی باعث شده است تا کلیدهای "بالا" و "پایین" در مقایسه با طراحی استاندارد، دارای ارتفاع نیمه بوده و در میان کلیدهای "چپ" و "راست" قرار بگیرند. همین مسئله می‌تواند تایپ کردن با این صفحه کلید را کمی سخت تر کند. در طراحی استاندارد کلیدهای جهت دهی به شکل T برعکس قرار می‌گیرند. این طراحی باعث می‌شود تا کلیدهای "بالا" و "پایین" دارای ارتفاع کامل بوده و در کنار کلیدهای "چپ" و "راست" قرار بگیرند. این طراحی تایپ کردن با صفحه کلید را آسان تر می‌کند.

HP از این طراحی کلیدهای جهت دهی در لپ تاپ‌های خود استفاده می‌کند تا صفحه کلید را کوچک تر و جمع و جورتر کند با این حال این طراحی می‌تواند برای برخی از کاربران ناراحت کننده باشد. اپل این سبک طراحی را شروع کرد اما پس از مدتی به مسیر اصلی بازگشت در حالی که اچ ‌پی همچنان بر این طراحی پا فشاری می‌کند.

 کیبورد Dragonfly G4 با وجود نور پس زمینه و کلیدهای قرار گرفته در ردیف بالایی صفحه کلید حس راحتی و لطافت شگفت انگیزی را در هنگام تایپ کردن به شما القا خواهد کرد.

این صفحه کلید به یک تاچ پد بدون دکمه در اندازه استاندارد مجهز شده است که عملکردی پیوسته و روان را در اختیار شما قرار داده و با ضربه انگشت فرمان می‌گیرد. ما به لپ تاپ‌ها و تبلت‌ها با نسبت تصویر 3:2 و همچنین کروم بوک‌ها با دیدی نسبتاً مربعی علاقه مند شده‌ایم.

صفحه نمایش لپ تاپ hp dragonfly

صفحه نمایش HP نیز یکی دیگر از گزینه‌های خوب این لپ تاپ است که با روشنایی و کنتراست کافی تولید شده و زوایای دید وسیعی دارد. در این صفحه نمایش رنگ‌ها غنی بوده و Saturation بسیار مناسبی دارند. در همین حین رنگ‌های سفید صفحه نمایش کاملاً روشن و شفاف هستند. این ویژگی با قابلیت کشیده شدن صفحه نمایش به عقب با زوایای باز پشتیبانی می‌شود. به همین علت می‌تواند جزئیات را به خوبی نشان داده و وضوح تصاویر را در حد عالی، حفظ کند.

صفحه نمایش لپ تاپ hp dragonfly

با وجود تمام توضیحاتی که تا به حال دادیم هنوز به بررسی مهم ترین نرم افزار موجود در این لپ تاپ نرسیده‌ایم.

نرم افزارهای لپ تاپ hp dragonfly

نرم افزار امنیتی HP-wolf، یک ابزار تجاری تقویت شده با هوش مصنوعی است که از لپ تاپ در برابر مشکلات امنیتی از جمله: امنیت مرورگر Click Pro تا جداسازی hardware-enforced به صورت سخت افزاری، حفاظت در برابر تهدیدهای فیشینگ، محافظت از BIOS و سیستم عامل محافظت خواهد کرد. اپلیکیشن مدیریت باتری اچ ‌پی Power Manager یک ابزار مفید برای مدیریت باتری است. این اپلیکیشن به کاربران امکان می‌دهد تا عملکرد و خنک کنندگی لپ تاپ را تنظیم کنند تا عمر باتری را افزایش دهند.

تست Dragonfly G4

مقایسه متقابل لپ تاپ‌های اداری اولترا پورتابل

برای بنچمارک، لپ تاپ Dragonfly G4 را نه تنها با Dell XPS 13 Plus و Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 بلکه با دو لپ تاپ دیگر یعنی Asus Zenbook S 13 OLED و MSI Prestige 13 Evo بررسی کردیم. همه این لپ تاپ‌ها به گرافیک‌های یکپارچه اینتل مجهز هستند که برای عملکردهای بیشتر و سنگین تر مناسب نخواهد بود. با این حال در لپ تاپ‌های MSI و Dell به جای پردازنده‌های سری U با قدرت 15 وات، پردازنده‌های سری P با قدرت 28 وات تعبیه شده ‌است.

تست Dragonfly G4

آزمون‌های بهره وری

ما همان آزمون‌های کلی را بر روی دستگاه‌های همراه هوشمند و دسکتاپ‌ها اجرا می‌کنیم.

آزمون اول، PCMark 10 از UL است که انواع مختلفی از جریان‌های واقعی کاری و دفتری را شبیه سازی می‌کند تا عملکرد کلی سیستم را اندازه گیری نمایید. به علاوه این شامل یک آزمون Subtest جهت بررسی توان ذخیره سازی درایو اصلی نیز می‌شود. سه آزمون دیگر ما بر روی واحد پردازشی مرکزی (CPU) تمرکز دارند و از تمام هسته‌ها و رشته‌های موجود استفاده می‌کنند تا ارزیابی کنند که یک کامپیوتر برای انجام چند کار فشرده همزمان مناسب است یا خیر.

Cinebench R23 از Maxon از موتور Cinema 4D برای رندر کردن یک صحنه پیچیده استفاده می‌کند، در حالی که Geekbench 5.4 Pro از Primate Labs از برنامه‌های محبوب از جمله پخش PDF و شناسایی گفتار تا Machin-learning را شبیه سازی می‌کند. در نهایت از ابزار HandBrake استفاده کردیم تا یک کلیپ ویدئویی 12 دقیقه‌ای را از کیفیت رزولوشن 4K به 1080p تغییر دهیم. بدیهی است که در نتیجه این آزمایش هرچه مجموع زمان کمتر باشد نشان دهنده نتیجه بهتر خواهد بود.

در آخرین مرحله PugetBench for Photoshop که توسط Puget Systems ساخته شده، اجرا می‌شود تا با استفاده از نسخه Creative Cloud 22 ویرایشگر تصویر Adobe، میزان عملکرد یک کامپیوتر در ایجاد محتوا و برنامه‌ها را مورد بررسی قرار دهد. این یک اکستنشن اتوماتیک است که مجموعه‌ای از وظایف عمومی و گرافیکی فتوشاپ، از جمله: باز کردن، چرخاندن، تغییر اندازه، ذخیره سازی یک تصویر، اعمال ماسک، پر کردن gradient و فیلترها و غیره را اجرا خواهد کرد.

آزمون‌های بهره وری

در جدول بالا به نظر می‌رسد که Dragonfly در انتهای گروه قرار گرفته است اما تمامی این پنج لپ تاپ‌ به راحتی وظایف روزمره خود را انجام می‌دهند و نمراتی بسیار بیشتر از 4,000 در PCMark 10 را کسب خواهند کرد که نشان دهنده بهره وری عالی برای برنامه‌هایی مانند Word و Excel است. در برخی موارد ویرایش تصاویر یا انجام کارهای دیگر نیز با این سری لپ تاپ‌ها امکان پذیر است اما به طور کلی لپ تاپ‌های فوق العاده سبک برای اجرای چنین برنامه‌هایی طراحی نشده‌اند.

تست گرافیک

تست گرافیک کامپیوتر‌های ویندوزی با دو شبیه سازی بازی DirectX 12 از 3DMark UL انجام می‌شود:

1-Night Raid (معمولی تر، مناسب برای لپ تاپ‌های دارای گرافیک یکپارچه)

2-Time Spy (با قدرت بیشتر، مناسب برای دستگاه‌های با گرافیک مجزا)

علاوه بر این، دو آزمون از GFXBench 5 را اجرا می‌کنیم که هم بر روی فعالیت‌های روزمره سبک مانند texturing و همچنین بر برنامه‌های سنگین مانند رندرینگ تصویر سطح بالا و گیمینگ تاکید دارد.

آزمون‌های 1440p Aztec Ruins و 1080p Car Chase که به صورت آف اسکرین برای سازگاری با رزولوشن‌های نمایشگر مختلف رندر می‌شوند از طریق رابط برنامه نویسی OpenGL و سخت افزار tessellation مورد آزمایش قرار می‌گیرند. در این آزمایش‌ها هر چه تعداد فریم در هر ثانیه (fps) بیشتر باشد بهتر است.

تست گرافیک

همانطور که گفتیم بازی‌ها برای اجرا در لپ تاپ‌های کلاس تجاری مناسب نیستند. عدم وجود گرافیک مجزا، عملکرد آن‌ها را به بازی‌های ساده مانند solitaire و پخش ویدیو محدود می‌کند. گرافیک تعبیه شده در این دستگاه‌ها به منظور اجرای بازی‌های سه بعدی، طراحی در CAD و یا رندرینگ CGI کافی نخواهد بود. گرافیک یکپارچه در لپ تاپ‌ها تنها برای  برگزاری جلسات آنلاین، مدیریت تماس‌های تصویری و تماشای ویدیو کافی خواهد بود.

آزمون‌های باتری و صفحه نمایش

در این بررسی عمر باتری لپ تاپ، با پخش فیلم Tears of Steel با کیفیت 720P، به صورت ذخیره شده در دستگاه آزمایش می‌شود. در حین آزمایش روشنایی نمایشگر در 50% و حجم صدا بر روی 100% قرار گرفت و قبل از آزمون چک شد که باتری به طور کامل شارژ و وای فای و نور صفحه کلید خاموش شده باشند.

برای آزمایش نمایشگر از نرم افزار کالیبراسیون نمایشگر Datacolor SpyderX Elite استفاده می‌شود تا اشباع رنگ اندازه گیری گردد. اشباع رنگ یا Saturation به این معنی است که چه درصد از فضا یا پالت‌های رنگی RGBs، Adobe RGB و DCI-P3 توسط نمایشگر قابل نمایش خواهد بود. به علاوه هم در روشنایی 50% و هم در روشنایی 100% میزان نیت (تعداد Candelas در هر متر مربع) اندازه گیری می‌شود.

آزمون‌های باتری و صفحه نمایش

طبق جدول بالا تمام لپ تاپ‌های بررسی شده به جز دل، استقامت قابل توجهی را به نمایش گذاشتند اما اچ پی توانست جایزه طلایی را در آزمون استقامت باتری از آن خود کند. این لپ تاپ توانست تقریباً 20 ساعت به صورت پیوسته پخش ویدئو را ادامه دهد.

نمایشگر Dragonfly هم برای کارهای تولید محتوا، به اندازه کافی روشن و رنگارنگ است. البته همچنان هم به اندازه نمایشگرهای OLED موجود در لپ تاپ‌های Zenbook S13 و XPS 13 Plus جلوه زنده و شکوفا نخواهد داشت.

نتیجه گیری: می‌تواند رتبه دوم را برای خود کند!

همانطور که گفتیم ما صفحه کلید Lenovo ThinkPad X1 Carbon را نسبت به طراحی HP در کلید‌های جهت دهی، ترجیح می‌دهیم. به علاوه در هنگام پخش ویدیو‌ها نسبت ابعاد صفحه نمایش 16:10 لنوو به نظر بهتر می‌آید. اما با نسبت تصویر 3:2 Dragonfly نیز به سادگی می‌توان خوو گرفت.

به طور کلی در آزمون‌های انجام شده با وجود وزن کمتری که Dragonfly G4 دارد طول عمر باتری بسیار بیشتری را ارائه می‌دهد. هر کدام از این لپ تاپ‌ها به دلیل وجود پورت‌های HDMI و USB-A باعث خواهند شد تا شما به این حجم راحتی در اتصال عادت کنید.

با امید افت قیمت مجدد این لپ تاپ ما به اچ پی Dragonfly G4 نیز جایزه ویژه ویراستاران را که به لپ تاپ ThinkPad X1 Carbon به ‌عنوان یک لپ تاپ اولترا پورتابل اداری داده شد اعطا می‌کنیم.

منبع:pcmag

ارسال پیام